视得乐STEINER

时间推回到多年前网络资讯并不像如今一样发达的某一天，在欧格尔西安的办公室，一位极具好奇心的财务在浏览《华商报》的一篇关于凤凰卫视 “凤凰号下西洋”的报道，突然惊奇的看到报道配图照片中，一个人倚靠船绑，饱经风霜正在眺望远方，而一台自己公司代理的STEINER视得乐SKIPPER（船长）航海望远镜挂在这位先生的胸前……，

他就是单人单帆环球的航海家翁以煊先生，国际上也叫他Shaun Weng.

翁船长的凤凰号

接下来的故事就此展开，几经周折，经过大概两三年的时间，欧格尔最终与翁船长取得联系，并在迄今为止的多年中，保持着朋友式的往来，翁船长也在这些年中，到访欧格尔数次，不但一起聊天分享航海的故事，参加年会，也邀请我们和客户一起登船出海。自此，翁船长通过视得乐STEINER与欧格尔结缘。

据翁船长透露，早年在美国刚刚开始玩帆船时，很羡慕周围的帆船玩家不少用来自德国STEINER视得乐的望远镜，并对STEINER视得乐望远镜产品有了详尽的了解。在后来的航海中，翁船长当然只选择选择视得乐作为其观察工具。

翁船长的STEINER SKIPPER 7X50

聊天中，翁船长告诉我们，在航海中，经常遇见恶劣天气（环境），观察海面情况以及识别附近的船只和岛礁防止相撞,船只遇险的人员救援,以及船只之间一些利用信号灯和信号旗来进行的通讯, 寻找灯塔,都要用到望远镜，而且更加需要一个可靠的望远镜。航海过的是极简生活，但是老翁说，玩命的事，他在装备上绝不打折，尤其是有时候当生命取决于装备时。其实就是在电子仪器和导航设备发达的今天，望远镜这个传统的光学观察仪器，仍然是船上的标配，甚至是法律规定的必配装备。当然航海还有其他的乐趣，观鸟，观鱼和停靠荒岛时对大自然和野生动物的了解，望远镜这是的娱乐功能，也是排除寂寞的不错选择。

翁以煊先生作为单人单帆环球航海的华人航海家，1959年生于北京，1980年留学美国，在美国硅谷有着一份优厚工作，却在年近不惑之年放弃了让人羡慕的收入和生活，义无反顾地投入到了帆船环球的冒险中，而且这一玩就是近20年。

1999年在把自己大部分积蓄都换了个法国造的“信天翁”号帆船后，翁船长开始了历时三年半单人单帆环球航海壮举，途经三大洋、四大洲，成功穿越“五大角”，访问26个国家，行程 30000 多海里，成为单人单帆环球航海的华人航海家。

2004年应凤凰卫视之邀，同年8月8日从中国江苏太仓出发，“凤凰号”帆船途经越南、文莱、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、泰国、缅甸、斯里兰卡、马尔代夫、印度、巴基斯坦、伊朗、阿联酋和阿曼等国，历时8个月，航行12500万海里，最终于2005年3月16日抵达肯尼亚港口城市蒙巴萨。作为此次活动的船长，圆满完成“凤凰号下西洋”活动。

作为对自己首次环球航海的记录，2010年翁船长出版了航海随笔集《征帆》，如果你好奇或者希望了解航海，这不仅是一个航海故事，同时也是一个不错的航海启蒙教科书，用真实生动的故事来告诉你专业的东西，你甚至会在里面看到翁船长发明的翁氏潜水减压法。

在10多年后，我们给翁船长用过的镜子做了体检，当从视得乐收到返回的镜子后，完全和新的一样，不过序号还是原来那个0031724046，一个携带者丰富航海故事和看到过无数精彩视得乐SKIPPER。

我们相信，专业的玩家，只会选择专业的装备，翁船长以其传奇的经历和专业的要求，用自己的使用体验完美诠释了德国STEINER视得乐,一个更耐用的德国高清望远镜的品牌特质。